Cure: The same deep water as you | Taka głębia jak ty

Chyba najlepszy kawałek The Cure. Zasłuchajcie się.

Kiss me goodbye
Pushing out before I sleep
Can't you see I try
Swimming the same deep water as you is hard
"The shallow drowned lose less than we"
You breathe
The strangest twist upon your lips
"And we shall be together
We shall be together"

"Kiss me goodbye
Bow your head and join with me"
And face pushed deep
Reflections meet
The strangest twist upon your lips
And disappear
The ripples clear
And laughing
Break against your feet
And laughing
Break the mirror sweet
"So we shall be together
So we shall be together"

"Kiss me goodbye"
Pushing out before I sleep
It's lower now and slower now
The strangest twist upon your lips
But I don't see
And I don't feel
But tightly hold up silently
My hands before my fading eyes
And in my eyes
Your smile
The very last thing before I go
The very last thing before I go
The very last thing before I go

I will kiss you
I will kiss you
I will kiss you forever on nights like this
I will kiss you I will kiss you
And we shall be together
Pocałuj mnie
Pożegnaj na dobry sen.
Na nic me staranie:
Trudno pływać w tej głębi jak Ty.
„Tym, co toną, lżej jest niż nam”
Widać
Dziwny grymas na ustach twych
„Ze mną być Ci trzeba,
Ze mną być Ci trzeba”

„Pocałuj mnie,
Przytul skroń, bądź ze mną”
Twarz niech głębią lśni
Refleksów błysk
Na ustach twych przedziwny rys
Który niknie
Gdy toń cichnie
A Twój śmiech
Tłumi Twoje kroki
A Twój śmiech
Tafli burzy spokój i
„Więc razem już będziemy...”
„Więc razem już będziemy...”

„Całuj mnie tak”
I wypraw w dal nim przyjdą sny
Wciąż bliżej dna nieśpiesznie tak
Dziwny grymas na ustach twych
Nie widzę nic
I nie czuję nic
Lecz w ciszy ciągle walczę
Dłonie w gasnących oczach mam
A w pamięci
Twą twarz
Ostatnia rzecz nim odejdę stąd...
Ostatnia rzecz nim odejdę stąd...
Ostatnia rzecz nim odejdę stąd...

Zcałuję Cię
Zcałuję Cię
Zacałuję Cię w te wszystkie noce jak dziś
Zcałuję Cię zcałuję Cię
I razem będziemy już...